Welcome to our Site for MG, Triumph and Austin-Healey Car Information.
MG MGF Technical - Besoin d'aide (sorry : in French, it's quite technique for me)
| Hello, ma MGF a chauffé, et j'ai perdu tout le liquide de refroidissement. J'ai l'impression que la fuite est au niveau du joint de culasse. C'est un truc qui arrive parfois (souvent) ? Dimanche j'ai roulé un peu "fort" et il faisait chaud (et beau : donc décapoté). C'est quoi le verdict : j'imagine qu'il n'est pas bon, mais à quel point ? Qui connait un bon mécanicien dans le sud de la france (on peut toujours réver) merci (et sorry for the French) fabien |
| Fabien Campillo |
| Fabien, Tu ferai mieux de poster ta question sur Le Forum des Francophones ! cf Jump to: [drop-down list]en haut à droite Ta description laisse malheureusement présager un joint de culasse claqué (Head Gasket Failure pour nos amis anglais) A+ Jerome |
| Jérôme |
| Beau rabattage Jérôme, bravo ! Don’t worry the Brits, he just escaped this morning from the Gauls’ forum. We have the situation under control now…:) |
| Arnaud |
| Merci Arnaud, je passais par là et j'me suis dit qu'il serait mieux chez nous ! FAO English people ....... Don't shoot, we are going home now ;-) |
| Jérôme |
| >We have the situation under control now…:) Ahh, better then MGR ... ((LOL))... but don't forget to send him as well to the HOS then ;) http://shame.4mg.com *perdu* sounds international :( Cheers Dieter |
| Dieter Koennecke |
| For the Anglophile's Short Version Head Gasket u/s. Long Version; roughly and apologies to those whose French is better than mine! Hello, my MGF has overheated, and I lost all the coolant. I believe the cylinder head gasket is leaking. It is a [MGF] trick that appears sometimes (often)? [!] Sunday I drove a little "extreme" [!!!] and the weather was hot (and nice). What's the verdict: I imagine that it is not good, but which part [failed]? Who knows a good mechanic in the south of France? Thanks Fabien |
| Ian Walker |
| Salut Jerome. English people might shoot you but the Scots wouldn't!!! |
| quikstu |
This thread was discussed between 05/03/2002 and 07/03/2002
MG MGF Technical index
This thread is from the archives. Join the live MG MGF Technical BBS now